01 / 05

Schreibkalender

Stiftsarchiv St.Gallen, X 133, Schreibkalender 1667, Dezember

Stiftsarchiv St.Gallen, X 133, Schreibkalender 1667

Schreibkalender: Notizenseite

Die im Stiftsarchiv St.Gallen aufbewahrten Schreibkalender gehören zu den ältesten überlieferten Schreibkalendern im deutschsprachigen Raum. Sie geben uns wertvolle kulturhistorische Einblicke ins Leben des Klosters, in den Alltag der Äbte und Konventuale, in den Gottesdienst und Kultus des Klosters sowie in den Schulbetrieb. Ähnlich wie bei den Tagebüchern der St.Galler Äbte fällt dem religiösen Leben die grösste Bedeutung zu. Es gibt jedoch auch Platz für Einträge zur Landes- und Klosterverwaltung, zu den geistlichen und weltlichen Ämtern, sowie den Beziehungen des Klosters zum In- und Ausland. Die Einträge sind mehrheitlich in lateinischer Sprache verfasst. Seltener wird die griechische oder die deutsche Sprache benutzt.

Schreiber der Einträge im vorliegenden Feldkircher Schreibkalender von 1667 ist Pater Chrysostomus Stiplin (1609-1672), der nicht nur Stiftsarchivar und Kustos war, sondern auch Professor an der Klosterschule. Seine Aufzeichnungen sind sehr ausführlich und spiegeln häufig den Schulalltag wider. 

In dieser Übung lernst du, Stiplins lateinische Handschrift zu transkribieren. Dabei festigst du auch dein Wissen über gängige und spezifische lateinische Abkürzungen. 

Titre Sous-titre

Transkriptionsübung Schreibkalender: Einleitung

Transkriptionsübung Schreibkalender: Aufgabe

Transkriptionsübung Schreibkalender: Ergebnis

Die Pest im 17. Jahrhundert